|
The emergence of black money can result in the tax office carrying out inspections and applying fines.
|
En aflorar el diner negre, pot donar lloc a inspeccions i multes d’Hisenda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Convert black money to white - Prank!!! 1
|
Convertir el diner negre a blanc - broma!!! 1
|
|
Font: HPLT
|
|
Certain different cases are raised: the possible existence of European currency on unofficial or black-market networks.
|
Es plantegen alguns casos diferents: la possible existència de moneda europea en circuits informals o circuits de diner negre.
|
|
Font: Europarl
|
|
Chemical solution for cleaning black money
|
Solució química per a la neteja de diner negre
|
|
Font: HPLT
|
|
It has become known as the Black Dinner.
|
És el que es coneix com a “diner negre”.
|
|
Font: NLLB
|
|
Arguably, the best way to combat drug trafficking is to dismantle the international networks for the distribution and laundering of dirty money.
|
Es pot dir que, contra el narcotràfic, la millor lluita és desmantellar les xarxes internacionals de distribució i rentada de diner negre.
|
|
Font: Europarl
|
|
I hope that the directive will lead to wider discussion in our home countries of what is known as dirty money.
|
Espero que la Directiva promogui un debat més ampli en els nostres respectius països sobre el que es coneix com a diner negre.
|
|
Font: Europarl
|
|
Drugs, prostitution, dirty money and those smuggling illegal immigrants all benefit from the single market.
|
Tots es beneficien del mercat únic, ja sigui en el camp de les drogues, la prostitució, el diner negre o la introducció clandestina d’immigrants il·legals.
|
|
Font: Europarl
|
|
Can you affirm that the electoral campaigns were not financed with black money?
|
Pot afirmar que les campanyes electorals no van ser finançades amb diner negre?
|
|
Font: AINA
|
|
The move was to end corruption and weed out black money.
|
Però era una manera de lluitar contra la corrupció i acabar amb el diner negre.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|